Remarque: Il s'agit d'une traduction automatique du document original qui est disponible en anglais et en polonais. La version traduite peut contenir des erreurs de traduction et ne peut donc pas être traitée comme un document officiel.

Politique de Confidentialité

Nous accordons une attention particulière au respect de la vie privée de nos utilisateurs. Le document ci-dessous définit la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies du site Web de Sportodon.

I. Politique de Confidentialité

1. Qui est l'administrateur des données personnelles du site Web de Sportodon?

L'administrateur des données personnelles est PROGPEAK sp. z o. o. Société à responsabilité limitée ayant son siège social en Pologne, Ustka (76-270), Różana 8A, inscrite au registre des entrepreneurs du registre du tribunal national par le tribunal de district de Gdańsk-Północ à Gdańsk, 8e division commerciale du registre du tribunal national sous le numéro 0000856463, NIP: 8393217969. Pour les questions relatives aux données personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail à team@sportodon.com ou par écrit: Progpeak Sp. zoo. ul. Różana 8A, 76-270 Ustka.

2. Dans quel but traitons-nous les données personnelles?

Nous collectons des données à des fins déterminées et légales et nous les traitons conformément à la loi. Les données sont traitées dans le but de fournir le Service par le site Web de Sportodon. La fourniture de données est nécessaire pour utiliser pleinement les services de notre site Web et organiser des événements sportifs ou rejoindre des événements déjà créés. Les données peuvent également être traitées par des sociétés externes à des fins statistiques et publicitaires

3. Combien de temps allons-nous traiter vos données personnelles?

Nous traiterons les données personnelles pendant la période au cours de laquelle nos services seront fournis par le site Web sportodon.com et dans certains cas, si cela est justifié par la loi applicable, par ex. aux fins de la poursuite des réclamations.

4. Base juridique du traitement des données personnelles.

La base juridique du traitement des données personnelles est l'art. 6 ust. 1 lit. b RODO décrit dans la loi polonaise, qui est conforme aux règles du RGPD dans l'Union européenne (le traitement est nécessaire pour exécuter le contrat auquel la personne concernée est partie). La fourniture de données afin de fournir les services fournis par le site Web est nécessaire pour exécuter ces services. Si les données requises par le site Web ne sont pas fournies, le service ne sera pas fourni.

5. Fourniture de données.

Les données personnelles ne peuvent être transférées qu'à des entités autorisées à les obtenir et exclusivement sur la base de la loi applicable.

6. Transfert de données en dehors de l'Espace Économique Européen.

Vos données ne seront pas transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale.

7. Quels sont vos droits concernant le traitement des données personnelles?

En ce qui concerne le traitement des données personnelles, vous avez le droit de:

  • a) accéder aux données que vous avez fournies et en obtenir une copie;
  • b) demander à l'administrateur de rectifier, supprimer ou limiter le traitement de vos données personnelles et de s'opposer à un tel traitement;
  • c) adresser une plainte à l'organe de contrôle chargé de la protection des données personnelles.

En outre, dans la mesure où vos données sont traitées sur la base du consentement et dans le cadre du service fourni par le site Web de Sportodon, vous avez le droit de:

  • a) retirer votre consentement dans la mesure où vos données sont traitées. Sur cette base, le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement qui a été effectué avant son retrait;
  • b) le droit de transférer des données personnelles, c'est-à-dire de recevoir vos données personnelles de l'administrateur, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Afin d'exercer les droits ci-dessus, vous pouvez nous contacter de deux manières:

  • a) traditionnellement, par lettre à l'adresse du siège de l'Administrateur: PROGPEAK Sp. zoo. ul. Różana 8A, 76-270 Ustka, Pologne;
  • b) par voie électronique, par e-mail à: team@sportodon.com.

8. Informations sur le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du président du bureau de protection des données personnelles. Vous pouvez trouver plus d'informations directement sur le site Web du bureau.

II. Politique de cookies

1. Que sont les cookies?

Les cookies (cookies) sont des fichiers (données) stockés dans la mémoire de votre ordinateur ou d'un autre appareil à travers lequel vous utilisez le site Web de notre site Web, afin de collecter des informations de journal Internet standard et des informations sur le comportement des visiteurs. Ils comprennent, entre autres, le nom du site Web que vous utilisez, la durée de stockage sur l'appareil et votre numéro unique. Lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons collecter automatiquement des informations vous concernant via des cookies ou une technologie similaire. Pour plus d'informations, visitez allaboutcookies.org.

2. Base juridique.

La base légale pour l'utilisation des cookies est l'art. 173 de la loi polonaise sur les télécommunications et résulte de la directive 2009/136/WE.

3. Informations sur les cookies sur notre site Web.

  • a) Notre site Web utilise des cookies.
  • b) Si l'utilisateur n'a pas consenti plus tôt, le site Web demande à l'utilisateur s'il accepte les cookies à chaque fois qu'il visite notre site Web.
  • c) L'administrateur du site Web place des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et y a accès.
  • d) Les cookies sont utilisés aux fins suivantes:
  • - ajuster le contenu affiché sur notre site Web aux préférences de l'utilisateur;
  • - reconnaissance de l'utilisateur visitant le site Web;
  • - comprendre comment vous utilisez notre site Web;
  • - à des fins statistiques, afin que nous puissions constamment améliorer notre site Web;
  • - pour faciliter l'utilisation de notre site Web et améliorer ses fonctionnalités.
  • - pour afficher des publicités personnalisées d'entreprises externes, dont vous pouvez vous désinscrire ici: lien.
  • e) Nous utilisons deux types de cookies: les cookies permanents et les cookies de session. Les cookies permanents sont stockés dans la mémoire de l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils soient supprimés par l'utilisateur ou pendant la durée spécifiée dans les paramètres. Les cookies de session (temporaires) ne sont stockés que jusqu'à ce que l'utilisateur quitte le site Web.

4. Gestion des cookies.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il n'accepte pas les cookies, et le navigateur que vous utilisez vous indiquera comment supprimer les cookies. Cependant, dans certains cas, certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent ne pas fonctionner sans cookies.

III. D'autres provisions

1. Politique de confidentialité des autres sites Web.

Notre site Web contient des liens d'autres sites Web. Notre politique de confidentialité s'applique uniquement à notre site Web, donc lorsque vous cliquez sur un lien vers un autre site Web tiers, vous devriez lire sa politique de confidentialité.

2. Modifications de notre politique de confidentialité.

Notre société vérifie régulièrement sa politique de confidentialité et place toutes les mises à jour sur le site Web. Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 1er mars 2021.

3. Comment nous contacter?

Si vous avez des questions sur notre politique de confidentialité, les données que nous détenons à votre sujet ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits en matière de protection des données, n'hésitez pas à nous contacter:

  • a) Écrivez-nous une lettre à l'adresse suivante: Progpeak Sp. zoo. ul. Różana 8A, 76-270 Ustka, Pologne
  • b) Envoyez-nous un email: team@sportodon.com
  • c) Pour exercer votre droit d'accès à vos données personnelles, vous pouvez également cliquer ici: lien.
  • d) Pour exercer votre droit à l'oubli, vous pouvez également cliquer ici: lien.